一直想說這個問題，但是每次發了章節就忘了，這次想起來了，乾脆現在趕緊發個單張說一下。
衆所周知，戰錘40k是一個歷經了幾十年歲月和十個版本，並且即將邁入第十一個版本的宏大故事，這其中五版以前和五版以後的聖典（既規則書）作者、黑圖書館（既小說）新老作者之間往往存在着衝突，甚至可能因爲某個聖典作者或黑圖書館作者的突發奇想而改變整個故事的走向，諸如天堂之戰、死靈反殺星神、帝皇和火星之龍。
其中大部分屬於可以打個哈哈糊弄過去的，但本書中有一個bug沒辦法糊弄過去。
原體的迴歸時間問題。
其實gw曾經給出過原體迴歸的準確時間線，並且長期掛在官網上，這條時間線中原體分散於792.M30（既第30個千年的第792年）。
大遠征開始於六年之後的798.M30，荷魯斯則迴歸於801.M30，而第二個迴歸的原體黎曼魯斯則是819.M30。
發現問題了嗎？
魯斯和荷魯斯迴歸之間只有十八年之差，但是衆所周知荷魯斯迴歸後和帝皇獨處了三十年，所以纔有了三十年首歸子，以前我們都說阿爾法瑞斯纔是首櫃子，荷魯斯不是首歸子，結果荷魯斯連三十年也是假的。
如果到這裏，還只是小說和規則書的設定衝突了罷了，沒有什麼特殊的，但是......gw現在已經把官網上大遠征時期的所有時間線都刪了，並且沒有補上新的時間線。
喫了，但是不補。
而本書中原體被帝皇找回的時間是不可迴避的問題，所以我不得不自己做一個有點粗暴的處理方式。
荷魯斯之後、康拉德.科茲之前迴歸的原體，他們的迴歸時間暫時一律向後推延十二年，給荷魯斯湊齊三十年首歸子。
因爲康拉德.科茲迴歸的時間線是896.M30，在他之前是察合臺可汗865.M30，隔了三十一年，如此更改不會變動原體迴歸的次序，也能解決一些原本存在的劇情bug，且幾乎不影響劇情的發生。
下面是原本的原體迴歸時間線（已被gw喫掉），本書除了荷魯斯和阿爾法瑞斯外一律推遲十二年：
801.M30荷魯斯.盧佩卡爾
819.M30黎曼魯斯
821.M30滾木，疑似老二
824.M30費魯斯.馬努斯
830.M30福格瑞姆
832.M30伏爾甘
835.M30羅格多恩
837.M30羅伯特.基裏曼
840.M30馬格努斯
843.M30聖吉列斯
846.M30萊恩.艾爾莊森
849.M30佩圖拉博
854.M30莫塔裏安
857.M30珞珈
865.M30察合臺可汗
896.M30康拉德.科茲
899.M30安格隆（請注意此時基裏曼已迴歸帝國六十四年，奧特拉瑪已經成型，努色瑞亞是奧特拉瑪邊境的一部分，泌陽的高階騎手是基裏曼的手下）
922.M30科拉克斯
927.M30滾木，可能是老十一
981.M30阿爾法瑞斯/歐米伽
本書變動後爲：
801.M30荷魯斯.盧佩卡爾
831.M30黎曼魯斯
833.M30滾木，疑似老二
836.M30費魯斯.馬努斯
842.M30福格瑞姆
844.M30伏爾甘
847.M30羅格多恩
849.M30羅伯特.基裏曼
852.M30馬格努斯
855.M30聖吉列斯
858.M30萊恩.艾爾莊森
861.M30佩圖拉博
866.M30莫塔裏安
869.M30珞珈
877.M30察合臺可汗
896.M30康拉德.科茲（以下未變動）
899.M30安格隆
922.M30科拉克斯
927.M30滾木，可能是老十一
981.M30阿爾法瑞斯/歐米伽