晚上十一點剛過，牙買加大道上的路燈有一半是壞的，剩下一半發出的光也昏黃得像快要嚥氣。
三月初的紐約，冬天還沒走乾淨，夜風從街口灌進來，帶着一股潮溼的冷意，吹得路邊那幾個黑色垃圾袋簌簌作響。
路邊的巡邏警車裏，奧布萊恩端着咖啡喝了一口，整張臉皺成一團。
“這玩意兒放了多久了？十二個小時？”
“至少。”
帕特裏克沒看他。
“你覺得能好喝到哪兒去？”
奧布萊恩把杯子塞回杯架，搖下車窗，冷風灌進來，他縮了縮脖子，但還是沒關窗。
“看看這幫人。”
奧布萊恩朝路邊一張空蕩蕩的長椅揚了揚下巴。
“最近冒出來這麼多。去年冬天可沒這陣勢。”
帕特裏克順着他的目光看過去，長椅旁邊的垃圾桶被翻過，幾個黑色垃圾袋歪倒在地上，旁邊扔着一牀捲起來的毯子，邊角結着一層薄霜。
“別看了。”
帕特裏克把手揣進兜裏。
“看多了讓人噁心。”
“我就是想不通。”
奧布萊恩搖搖頭。
“這幫人有手有腳的……”
“你想不通的事兒多了。”
帕特裏克打斷他。
“想不通爲什麼有人睡大街，想不通爲什麼有人開奔馳，想不通爲什麼你老婆還跟你過日子……想那麼多幹嘛？”
奧布萊恩張了張嘴，沒接上話。
帕特裏克瞥了他一眼。
“我跟你說過多少次了……這幫人，你可憐他們，他們不可憐自己。我上次在103分局聽人說，收容所就在六個街區外，這幫人不願意去，嫌規矩多，不讓晚上喝酒。”
“真的假的？”
“真的。”
帕特裏克冷笑一聲。
“所以你同情他們什麼？人家過得挺自在的。白天翻垃圾桶，晚上往長椅上一躺……嘿，自由（免費）。”
奧布萊恩沉默了兩秒，正要說什麼，目光突然定住了。
前方五十米，一個十字路口的路燈下，一個黑色的身影正騎着一輛自行車快速穿過馬路。
奧布萊恩眯起眼睛。
“看那邊！一個黑人在騎自行車！”
他伸手拍了拍帕特裏克。
帕特裏克順着他的視線看過去，也愣住了。
那是一輛黑色的自行車，車上的黑人壯得跟堵牆似的。路燈打在他身上，把那件鼓鼓囊囊的黑色羽絨服照得輪廓分明。
他肩膀寬得嚇人，胳膊上的肌肉把袖子撐得緊繃繃的，騎着那輛自行車的樣子，活像一頭公牛在騎着一隻山羊。
“厚裏泄！”
帕特裏克快速地說道。
“我們遇到了一個膽大包天的偷車賊了？”
“我知道！”
奧布萊恩一腳油門踩下去，本就沒有熄火的警車猛地竄出路邊，輪胎在溼冷的路面上發出一聲短促的尖叫。
“慢點慢點……”
帕特裏克一隻手撐住儀表臺。
“你他媽想撞死誰？”
““那輛自行車，那種帶高橫樑的老式黑色中國自行車，這玩意兒在紐約比鑽石還稀罕，一個倪哥騎着它，肯定是偷的！”
“可能是他自己的。”
“你見過哪個倪哥騎這種車？”
奧布萊恩踩油門，警車加速衝上去。
“那是偷的，我跟你打賭，絕對是偷的，因爲只有中國人纔有這樣的自行車。”
帕特裏克沒說話，但他的手也放在了車門把手上，十二年的警察直覺告訴他奧布萊恩說得有道理。
前方五十米，那個黑色的身影還在不緊不慢地蹬着自行車，鏈條發出清脆乾淨的咔嗒聲，在空曠的街道上格外清晰。
“他還挺悠閒。”
奧布萊恩咬着牙。
“偷了車還敢在街上慢慢騎……”
“別廢話了，靠上去。”
警車縮短距離，車頭大燈照亮了那輛自行車的同時，奧布萊恩按了一下喇叭，喇叭短促響了一聲。
自行車沒停，那黑人回頭看了一眼，然後又轉回去，繼續蹬車。
“嘿，我不敢相信。”
奧布萊恩叫喊道。
“他看見我們了？”
“看見了。”
“他不停？”
“沒停。”
“這他媽……”
奧布萊恩又按了一下喇叭，這次按住了兩秒，警笛也跟着叫了一聲。
自行車終於開始減速。
那黑人一隻腳蹬地，把車停下來，回頭看着警車，車頭大燈打在他臉上，他眯起眼睛，抬起一隻手擋光。
奧布萊恩把車斜插過去，別在自行車前面，帕特裏克推開車門，手按在腰間的槍套上。
“下車。”
帕特裏克說。
“雙手放在車把上。別動。”
那黑人看了他一眼，乖乖地舉起雙手。
“警官，我犯什麼法了？”
“叫你別動就別動。”
帕特裏克走近，目光在那輛自行車上掃了一圈。
車架上的黑漆亮得能照人，彎彎的車把，帶高橫樑的老式中國自行車……全新的。
鏈條乾乾淨淨，輪胎上的毛刺都還在，看上去就像是贓物。
“這車是你的？”
帕特裏克問。
“不是。”
黑人回答。
“是後面那個人的，我的朋友的車。”
帕特裏克聞言後退了兩步，側身往車座後面看去，這時他的視野才越過黑人寬厚的身體，發現自行車後座上還坐着一個人。
一個亞裔。
他坐在後貨架上，一隻腳撐着地，穿着一件黑色薄款衛衣，一條深灰色工裝褲，乾乾淨淨，那張臉精緻得不太真實，在警車的燈光下，五官線條柔和得像是畫出來的。
他從頭到尾沒說話，就這麼安靜地坐着，看着兩個警察，臉上帶着一種禮貌的微笑。
帕特裏克看看這個亞裔，又看看那個黑人壯漢。
奧布萊恩也從另一邊繞過來了，手按在槍套上，他的表情原本是嚴肅的，看到亞裔後，他肉眼可見的放鬆了些許，但是依然保持着基本的警惕，雙眼視線放在黑人身上。
“下車。”
奧布萊恩對那個亞裔說。
亞裔看了他一眼，沒動。
“先生。”
帕特裏克換了個語氣。
“請你從車上下來，例行檢查。”
亞裔便慢慢從後座上下來，站直了，他比那個黑人矮了大半個頭，兩者之間就像是貴族家裏的精緻波斯貓和非洲大草原上的鬣狗，互相站在一起，違和感爆炸。
“先生。”
帕特裏克說。
“你認識這個人嗎？”
亞裔點了點頭。
“認識，他是我昨天認識的朋友。”
他的英語很流利，但有帕特裏克一聽，就知道這個亞裔是一個來自中國的留學生，因爲只有來自中國的學生纔會這樣說話。
英語的每個詞都咬得很清楚，句子結構有點彆扭，像是從課本裏直接搬出來的。
“你們這麼晚在外面幹什麼？”
奧布萊恩問。
“他送我去地鐵站。”
亞裔說。
“我要回家。”
帕特裏克瞥了一眼那個黑人……他那長着“我是黑老大”的臉正擺出一副“我很老實”的表情站在旁邊，高大強壯的軀體稍微蜷縮。
帕特裏克當了十二年警察，他感覺不太對勁，便多問了一聲。
“先生。”
他壓低聲音。
“你需不需要幫助？這麼冷的天，你要是被人脅迫了，你告訴我，我們幫你解決這個倪哥。”
亞裔聞言便笑了起來。
“非常謝謝關心，警官。”
他說。
“但我不需要幫助，我確實只是需要我去地鐵站。”
“那你爲什麼不打出租車呢？”
帕特裏克追着問。
“先生，我想看一下沿途的夜晚牙買加社區……好吧，我的隨身物品被搶了，我身上沒有錢，也沒有手機。”
帕特裏克愣了一下，然後他盯着亞裔看了五秒，後者身上的衣服並不貴，也就是一般中產家庭的水平。
但是他那張精緻的臉，讓帕特裏克確定這是一個沒有喫過苦的中國人。
所以，帕特裏克又看了看那個黑人。
“駕駛證拿出來？”
他對黑人厲聲說。
黑人從口袋裏掏出一個皺巴巴的錢包，抽出一張證件遞過來。
帕特裏克接過來，用手電照着看了看……是一張高中學生證，層壓塑料卡片，白色底綠色字，有一張低彩度的照片。
他看了一眼照片，又看了一眼那張老成的臉，接着又低頭看了一眼證件上的出生日期。
十八歲！？
他把學生證遞回去。
“嘿，你這證件假得也太離譜了吧？”
“nonono，警官。”
達內爾把學生證證塞回口袋。
“我真的是學生，我住在紐約皇后區牙買加108街90-41號2B公寓。”
帕特裏克半信半疑，然後他轉向那個亞裔。
“你的學生證呢？”
亞裔微笑。
“我忘記帶了。”
“忘記了？那你是哪裏的學生。”
林安看了一眼彈幕，然後他直視着警察的雙眼。
“我是哥倫比亞大學的博士生。”
“什麼學系？”
“我讀的是數學專業，同時選修金融應用，我的導師是羅伯特·傑諾。”
林安繼續從容地回答。
聞言，原本挺直腰桿的帕特裏克，頓時情不自禁地把頭放低了一點，把放在槍套上的手鬆開了。
這名亞裔留學生所說的東西，他不知道如何查證，但是一聽就感覺很對，他頓時不敢繼續問下去了。
在美國，對於一名警察來說，一名大學教授可是一名大人物啊，特別是還是金融方面的教授，那更是……
他清了清嗓子。
“傑……傑諾教授？”
“Jarrow。”
林安說，拼了一遍。
“J-A-R-R-O-W，他在哥倫比亞的商學院任教，是信用衍生品定價領域的專家，他的結構信用模型……當然，這些可能不太重要。”
“不重要。”
帕特裏克說。
“對……不不不，這事情很重要。”
奧布萊恩在後面站着，嘴巴微張，表情像是剛被人用數學公式扇了一巴掌，他看了看林安，又看了看達內爾，然後又看回林安，他突然間想到了什麼。
“哥倫比亞學院？”
他詢問道，聲音下意識地比剛纔小了兩個度。
“先生，你是哥倫比亞的博士生，那你會計算稅務，或者是……呃，關於法律上的……呃，稅務局的單子……”
林安一聽，就知道這警察結結巴巴的詢問是想要問什麼問題。
“我並沒有學過這類課程，因爲這是其他專業的課程，但是我有這方面的愛好，進行過一段時間的研究，如果你有家庭經濟和稅務上的問題，你可以向我諮詢，我可以在閒暇的時間幫你一下。”
說完，他轉身望向達內爾，對着他伸出手。
“把你手機給我？”
“what？”
“我的手機被偷了，先用一下你的。”
達內爾不明所以，但是他知道自己不如林安聰明，還是老實地拿出自己的手機遞了過去，然後林安反手將手機遞給警察。
“警察先生，如果你有需要的話，請打這個電話號碼，因爲導師有一個項目，我這段時間白天和傍晚時分都會在牙買加社區活動。”
奧布萊恩愣住了。
他盯着林安遞過來的手機，看了一會，然後反應過來，接過手機在上面按了一個號碼，然後奧布萊恩身上就響起了手機鈴聲。
做完這事情後，他清了清嗓子。
“我……當然，我確實有一些問題，不是說現在就要諮詢，就是……就是……”
“我明白。”
林安說，語氣溫和得像是在安慰一個考試沒及格的學生。
“警察先生，報稅季快到了，很多人都有這方面的困惑，如果你需要，可以打電話給我，我不是專業會計師，但幫你看看錶格，解釋一下條款，應該沒問題。”
奧布萊恩的喉結動了一下。
他今年報稅被IRS追了一筆錢，到現在還沒搞明白是哪裏填錯了，他老婆爲這事兒跟他吵了三個晚上，說他連數字都搞不清楚，還不如去社區大學報個夜校。
“真的？”
“當然，這對於我來說比研究數學更加容易。”
林安說。
帕特裏克在旁邊看到這裏，他笑着對林安說道。
“先生，那麼我們就不打擾你了，現在天冷……哦不，先生，請上警車，作爲牙買加社區的警察，我們應該爲你提供幫助。”
他把手機從奧布萊恩手裏拿過來，遞還給達內爾，然後轉身來到警察邊上，把警察的後門打開。
“請上車，先生。”
林安點了點頭，從容地走過去，坐進車裏。
“哦，請坐好先生。”
帕特裏克關上車門的時候，動作輕得像是在放一個雞蛋。
奧布萊恩已經坐進了駕駛座。
“先生，車裏可能有點冷，暖風剛開……”
“沒關係，已經很暖和了。謝謝。”
哦，不愧是哥倫比亞的中國留學生，他就是有禮貌啊。
奧布萊恩微笑着點了點頭，掛擋，松剎車。
警車緩緩駛出路邊時，車輪碾過路面上的一個小坑，車身輕輕顛了一下。
“抱歉抱歉……”
奧布萊恩立刻說。
“這條路，牙買加大道……你知道的，年久失修……”
“是的。”
林安說。
“路上坐車過來的時候，我注意到了。”
帕特裏克坐在副駕，安全帶系得整整齊齊。他從後視鏡裏看了一眼林安，然後又看了一眼窗外。
警車慢慢駛過十字路口。
後視鏡裏，達內爾還站在原地。
他一隻手扶着那輛二八大槓的車把，另一隻手垂在身側，嘴巴張着，眼睛瞪得像兩顆高爾夫球。
他的腦袋隨着警車的移動慢慢轉動，先是向左，再是向正前方，再是向右，然後，達內爾想起了什麼。
“哎哎哎，等等我，等一下牙買加最酷的倪哥，我還沒上車……該死的，看我騎自行車追上你……”